1. Fusha e zbatimit
Këto kushte të përgjithshme rregullojnë marrëdhënien midis Omnilex AG, Hohlstrasse 186, 8004 Zurich (në vijim Solvian) dhe përdoruesit për shërbimet e ofruara nëpërmjet solvian.ch.
Këto kushte rregullojnë shërbimin Solvian. Janë menduar të bëjnë të qartë çfarë premtojmë dhe në çfarë mund të mbështeteni.
Vetëm versioni gjerman (AGB) është ligjërisht i detyrueshëm. Ky version shqip është një përkthim kortezie, i ofruar për lehtësinë tuaj.
Versioni i 7 tetorit 2026.
Këto kushte të përgjithshme rregullojnë marrëdhënien midis Omnilex AG, Hohlstrasse 186, 8004 Zurich (në vijim Solvian) dhe përdoruesit për shërbimet e ofruara nëpërmjet solvian.ch.
Me paketat Basic, Family dhe Assets, Solvian mbështet bashkëshortët në një divorc paqësor në Zvicër sipas Kodit Civil Zviceran, neni 111 e vijuese. Shërbimi përfshin pranimin dixhital të situatës, një projekt-marrëveshje të parë si bazë diskutimi, dhe shoqërim juridik deri te vendimi përfundimtar nga një ekspert juridik i së drejtës familjare që bashkëpunon me Solvian.
Me paketën Assist, Solvian shoqëron një bashkëshort në një divorc që nuk është paqësor, veçanërisht një divorc me kërkesë të njërit bashkëshort (Kodi Civil Zviceran, neni 114 e 115) ose një kërkesë e përbashkët me marrëveshje të pjesshme (neni 112). Shërbimi përfshin një vlerësim juridik të pozicionit dhe të mundësive, përgatitje për negociata ose ndërmjetësim, dhe përgatitjen e shkresave për gjykatën dhe të seancave. Në këtë rast Solvian këshillon vetëm përdoruesin dhe jo bashkëshortin/en e tij.
Vetë Solvian nuk ofron përfaqësim në gjykatë. Kur kërkohet përfaqësim në gjykatë, ju referojmë te specialistë të pavarur; puna e tyre bëhet me një mandat të veçantë me bashkëshortët ose me personin e interesuar.
Konsultimi i parë falas nuk krijon ende një mandat të paguar. Marrëdhënia kontraktore lind vetëm kur përdoruesi paguan paketën e shërbimit të rënë dakord.
Për paketat Basic, Family dhe Assets, përdoruesi me pagesën konfirmon se bashkëshorti/ja i tij pajtohet plotësisht me angazhimin e përbashkët të Solvian. Mënyra si ndahen kostot është çështje e përdoruesit.
Për paketën Assist, vetëm përdoruesi është palë në kontratë. Pëlqimi i bashkëshortit/es nuk kërkohet.
Shpërblimi është një tarifë fikse deri te vendimi përfundimtar i divorcit. Për paketën Assist, tarifa fikse mbulon fushën e shërbimeve për shoqërimin e njërës anë siç përshkruhet në faqen e çmimeve. Tarifat fikse në fuqi aktualisht tregohen transparentisht në faqen e çmimeve.
Taksat kantonale të gjykatës dhe çdo shpenzim i palëve të treta (për shembull tarifat e noterit kur përfshihet një shtëpi) nuk janë pjesë e tarifës fikse. Shuma orientuese komunikohet para depozitimit.
Puna shtesë e jashtëzakonshme përtej fushës së rënë dakord të shërbimeve faturohet vetëm pas marrëveshjes paraprake me shkrim.
Shoqërimi i shpejtë dhe i duhur kërkon që të dy bashkëshortët, ose për paketën Assist personi i shoqëruar, t'i japin dokumentet e nevojshme plotësisht dhe me kohë. Këto përfshijnë veçanërisht pasqyrat aktuale të pensionit të punës (BVG), dokumentet tatimore dhe dëshmitë për pasuritë dhe borxhet.
Bashkëshortët, ose për paketën Assist personi i shoqëruar, mund ta përfundojnë mandatin në çdo kohë. Faturojmë një shumë të drejtë për punën e kryer deri atëherë dhe e bisedojmë me ju paraprakisht.
Solvian mund ta përfundojë një mandat sipas paketave Basic, Family ose Assets veçanërisht nëse del se kushtet për një divorc paqësor nuk plotësohen (ose nuk plotësohen më). Në atë rast, tarifat fikse të paguara tashmë llogariten në përpjesëtim me punën e kryer. Kalimi te paketa Assist është i mundur vetëm me një ekspert juridik tjetër nga ai që i ka shoqëruar të dy bashkëshortët së bashku.
Solvian dhe ekspertët juridikë që ju shoqërojnë përgjigjen për dëmin që rrjedh nga cenimi i detyrimeve kontraktore sipas të drejtës zvicerane. Përgjegjësia për pakujdesi të lehtë përjashtohet në masën e lejuar nga ligji.
Projekt-marrëveshja e krijuar nga sistemi i Solvian është bazë diskutimi dhe jo një marrëveshje e përfunduar e gatshme për gjykatë. Marrëveshja bëhet e detyrueshme vetëm pasi të jetë shqyrtuar juridikisht, finalizuar dhe miratuar nga gjykata.
Përpunimi i të dhënave tuaja rregullohet nga politika e privatësisë. Ekspertët juridikë që ju shoqërojnë i nënshtrohen përveç kësaj detyrimeve kontraktore dhe ligjore të konfidencialitetit sipas të drejtës zvicerane.
Marrëdhënia kontraktore rregullohet ekskluzivisht nga e drejta zvicerane. Juridiksioni ekskluziv është Cyrihu, pa cenuar juridiksionet e detyrueshme të konsumatorit.
Solvian mund t'i ndryshojë këto kushte. Zbatohet versioni në fuqi në kohën e lidhjes së kontratës.
Më shumë për përpunimin e të dhënave te politika e privatësisë.